吉美博物馆带我们回到大唐帝国的中国，探索其富庶的首都长安。2024 年 11 月 20 日至 2025 年 3 月 3 日，不容错过的旅程
Le musée Guimet nous entraîne dans la Chine de l'empire Tang, à la découverte de sa riche capitale, Chang'an. Un voyage à ne pas manquer du 20 novembre 2024 au 3 mars 2025.
Les trésors et l'Histoire de Chine
吉美博物馆（Musée Guimet）将继续向我们介绍中国的宝藏和历史：在新的展览中，博物馆将带领我们游历 618 至 907 年间的大唐帝国。2024年11月20日至2025年3月3日，请来参观 唐朝--一个世界性的王朝。
商人、诗人、音乐家、政治家、贵族、艺术家和旅行者都聚集在这座伟大的城市，它是富饶的大唐帝国跳动的心脏。在寺庙、市场、修道院和商店之间，这座皇城里居住着 150 多万人。这是当时世界上人口最稠密的城市!
Le musée Guimet continue de nous faire découvrir les trésors et l'Histoire de Chine : pour sa nouvelle exposition, le musée nous propose un voyage dans l'empire Tang, entre les années 618 et 907. Venez visiter La Chine des Tang, une dynastie cosmopolite, du 20 novembre 2024 au 3 mars 2025.
Marchands, poètes, musiciens, politiciens, aristocrates, artistes et voyageurs se retrouvent dans cette grande ville, cœur battant du riche empire Tang. Au milieu des temples, des marchés, des monastères, des magasins, plus d'un million et demi de personnes vivent dans cette cité impériale. C'est la ville la plus peuplée du monde à cette époque !
Chang'an une ville multiculturelle
200 多件雕塑、艺术品、陶瓷、绘画和书法作品，以及最新的考古发现，讲述了这座城市的故事和生活。其中一些作品是首次在西方展出，见证了唐朝的重要性及其富庶时期。
Plus de 200 sculptures, œuvres d'art, céramiques, peintures, calligraphies, mais aussi de récentes trouvailles archéologiques nous racontent l'histoire de cette cité, et la vie qui l'habitait. Certaines œuvres, montrées pour la première fois en Occident, témoignent de l'importance de la dynastie Tang, et de cette période d'opulence.
Une époque glorieuse
L'exposition du Musée Guimet recrée cette époque glorieuse à travers les arts du passé et les témoins de l'époque, représentant tous les miracles de cette capitale disparue.
一辉煌时期
吉美博物馆的展览通过过去的艺术和见证，再现了这一辉煌时期，描绘了这一消失的首都的所有奇迹。
Génèse de l'exposition
本次展览由法国驻华大使馆合作组织。
Cette exposition est organisée en partenariat avec l'Ambassade de France en Chine.
网站来源：
source :
https://www.sortiraparis.com/zh/zai-bali-canguan-shenme/zhanlan-bowuguan/articles/320798-tang-chao-yi-ge-shi-jie-xing-de-wang-chao-ji-mei-bo-wu-guan-de-yi-yu-zhan-lan-tu-pian